一部与生命赛跑的书——《点赞中国》,西方学者论中国共产党百年辉煌
2022-05-04 观看:1353次

2021年12月,前民主德国总理莫德罗因病住院,将接受心脏手术。这位90多岁的老人身体十分虚弱,他的家人和朋友都担心他无法挺过此次手术。手术前,莫德罗收到了一份来自中国的特殊礼物,让他受到很大鼓舞,顺利地经受住了心脏手术。那么,这是一份什么样的礼物有如此神奇的力量呢?

 

2021年7月,德国柏林。在前民主德国总理莫德罗的组织和主持下,一批德国左翼学者以纪念中国共产党成立100周年为主题,召开了一次别开生面的研讨会。12位与会者都是高素质的专家学者,9人拥有博士学位,2人是研究员。他们大都从事过中国问题研究,有的在中国生活和工作过多年,对中国共产党的百年历程充满兴趣和信心。他们从不一样的视角,聚焦中国各方面发展取得的成就及其世界意义进行了研讨。 

会后,研讨会文集《中国世纪》在德国出版。就在该书正式出版之前,莫德罗就委托德国的出版机构给他中国的朋友王建政发来德文电子版和翻译授权书,希望此书能够尽快在中国翻译出版,作为献给中国共产党百年诞辰的礼物。在有关部门的积极协调下,中央编译出版社决定以《点赞中国》为书名出版这本著作,并选派高水平的编辑力量,配合译者王建政,争分夺秒推进出版工作。

202112月,在得知莫德罗先生重病住院即将手术的消息后,中央党史和文献研究院对外合作交流局和中央编译出版社发去了热情诚挚的慰问信,并附带《点赞中国》的封面设计图片。正是这份特殊的礼物,给病榻上的莫德罗先生很大的精神鼓舞,顺利完成手术,身体逐渐恢复,在圣诞节期间回到了自己的家中。新年过后,94岁的莫德罗再次因病住院,将接受第二次手术。因自我感受极度虚弱,他向家人留下遗嘱,并在德国有关报纸上发表了他的“政治遗言”。

为了能够让莫德罗老人在离世前见到他的中文版《点赞中国》,中央编译出版社与时间赛跑,赶印了几本样书,在2022年春节期间托人带到了柏林。精神的力量是无限的。莫德罗老人闻讯后大受鼓舞,再次奇迹般战胜病魔,于20223月获准出院。在2022年中国“两会”召开之际,莫德罗发来了他手持《点赞中国》样书的照片。这本凝结了莫德罗心血的著作,以与生命赛跑的速度,于20223月在中国正式出版。