第75届法兰克福书展于德国当地时间2023年10月18日至22日召开，中央编译出版社选派三人参展，在展会上设立专架，重点展示《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》多语种版、《习近平外交演讲集》第一卷和第二卷英文版、《论坚持推动构建人类命运共同体》多语种版、《中国共产党的一百年》英文版、《中国共产党简史》多语种版等精品图书，向海外集中推介习近平总书记重要著作和党史基本著作。中央编译出版社将此次书展作为对外讲好中国共产党故事、传播好中国声音的重要平台，极具中国特色的展架以及参展图书吸引众多读者驻足浏览，取得很好宣传效果。

 中央编译出版社在第75届法兰克福书展设置的专架

国外读者翻阅我社参展图书

        书展期间，中宣部出版局局长冯士新视察我社展位，并重点了解总书记著作外文版的出版情况。中国驻德意志联邦共和国特命全权大使吴恳参观我社展位，副总编辑潘鹏向其介绍我社参展图书并赠送《马克思图传》《恩格斯图传》。法兰克福书展主席兼CEO岳根·博思（Juergen Boos）也在我社展位驻足参观，并了解参展图书相关情况。

中宣部出版局局长冯士新视察我社展位

吴恳大使参观我社展位

法兰克福书展主席兼CEO岳根·博思（Juergen Boos）参观我社展位

        本次法兰克福书展的版权交易中心异常火爆。我社与多家海外机构进行深度会谈，包括各大学术出版机构、文学出版机构、长期合作伙伴等，并与美国University of California Press、Columbia University Press、Rowman & Littlefield，英国Amber Books、The Quarto Group和法国Éditions Quae等多家出版机构达成初步合作意向。

        除参加法兰克福书展外，我社参展代表还访问了法兰克福大学图书馆、德国胡根杜贝尔书店、巴黎凤凰书店和巴黎友丰书店，进行出版发行业务座谈和实地调研，了解我社图书销售情况和国外读者阅读习惯，为出版社进一步推动图书走出去积累经验。

巴黎凤凰书店出售的习近平《论坚持推动构建人类命运共同体》法文版等著作

        党的二十大报告明确提出，“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。今后，中央编译出版社将更好发挥自身优势，进一步做好图书对外宣介工作，向世界讲好中国故事、传播好中国声音。