▲《习近平关于中国式现代化论述摘编》⽇⽂版

▲《习近平关于中国式现代化论述摘编》⽇⽂版

⾸发式现场

《习近平关于中国式现代化论述摘编》⽇⽂版⾸发式暨 全球发展的中国⽅案” 交流研讨会6 ⽉19 ⽇在⽇本东京举⾏。

“

▲中⽇嘉宾共同为《习近平关于中国式现代化论述摘编》⽇⽂版新书揭幕

中共中央党史和⽂献研究院院⻓曲⻘⼭， 中华⼈⺠共和国驻⽇本国特命全权⼤使吴江浩， ⽇本前⾸相鸠⼭由纪夫， ⽇本⽇中友好协会会⻓宇都宫德⼀郎出席⾸发式， 共同为《习近平关于中国式现代化论述摘编》⽇⽂版新书揭幕并先后致辞。

▲中共中央党史和⽂献研究院院⻓曲⻘⼭致辞

▲中华⼈⺠共和国驻⽇本国特命全权⼤使吴江浩致辞

▲⽇本前⾸相鸠⼭由纪夫致辞

▲⽇本⽇中友好协会会⻓宇都宫德⼀郎致辞

中⽇与会嘉宾与学者认为，《习近平关于中国式现代化论述摘编》⼀书收录了习近平主席围绕中国式现代化发表的⼀系列重要论述， 全⾯反映了中国式现代化理论的丰富内涵和核⼼要义。这部著作的⽇⽂版和此前出版 的英⽂、法⽂、俄⽂、阿拉伯⽂版以及最近出版的⻄班⽛⽂版， 有助于国际社会深刻理解中国式现代化的历史潮流、理论体系、实践要求和世界意义。

与会嘉宾认为， 中国式现代化是推动⼈类⽂明进步的东⽅智慧结晶， 是中国共产党团结带领⼈⺠在百年征程中铸就的“时代丰碑”， 是植根中华⼤地、闪耀真理光辉的⼈类正义之道， 更是习近平主席治国理政思想的集⼤成体现。中国式现代化为世界注⼊稳定性和确定性， 为世界注⼊新动能和新机遇， 为世界注⼊开放性和互惠性。

▲与会部分嘉宾合影

⾸发式上， 中⽅向⽇⽅赠送了新书。截⾄⽬前， 该书已经出版的6 个外⽂版， 已经发⾏到全世界30 多个国家和地区。

▲⾸发式现场

▲⾸发式现场

中共中央党史和⽂献研究院、中国驻⽇本⼤使馆主要负责同志， 中共中央对外联络部有关部⻔负责同志， ⽇本政要、学界、智库代表， 华侨华⼈代表， 媒体120 余⼈参加⾸发式和研讨交流活动。

本次活动由中共中央党史和⽂献研究院、中国驻⽇本⼤使馆主办， 中央编译出版社承办。

( 理论中国⽹通讯员综合新华社、东亚信息⽹等信息报道； 图⽚来源： 新华⽹、⾹港⽇报⽇本⽀局、⾸发式主办⽅等）